report sth to the proper quarters

['kwo:të:] n.,v. -n 1. çerek, një e katërt; a quarter full/empty e mbushur deri në çerek/deri në treçerek; for (a) quarter (of) the price për çerekun e çmimit. 2. çerek ore; a quarter to 3, amer. a quarter of 3 3 pa (një) çerek; a quarter past 5, amer. a quarter after 5 5 e një çerek. 3. tremujor, trimestër; pay by the quarter paguaj me këste tremujore. 4. amer., knd. çerek dollari, 25 centë. 5. (peshë) kuortër (Br = 28 funt, ose 12,7 kg; amer. 25 paund, ose 11,34 kg). 6. drejtim, anë; in what quarters is the wind? nga fryn era? det. on the port/starboard quarter nga ana e majtë /e djathtë (e anijes); from all quarters nga të katër anët; at close quarters nga afër. 7. fig. vend; report sth to the proper quarters njoftoj (për) diçka aty ku duhet; in responsible quarters te personat e autorizuar. 8. lagje. 9. pl. banesë; shtëpi; usht. kazermë; (strehim i përkohshëm) kamp; we're living in very cramped quarters jemi shumë ngushtë me shtëpi. 10. mëshirë; falje; cry/give quarter lyp mëshirë; jap falje. 11. muz. notë 1/4. 12. sport. çereklojë.

- v 1. ndaj katërsh. 2. strehoj, vë, vendos. 3. rri; jetoj (diku). 4. çaj/copëtoj në katërsh (qingjin etj)

● quarterback ['kwo:të:bæk] n.,v. amer. sport. -n. qendërmbrojtës, organizator loje /-v 1. organizoj lojën. 2. fig. drejtoj

● quarter day ['kwo:të: dei] n. adm. ditë e parë e tremujorit

● quarterdeck ['kwo:të:dek] n. det. kuvertë e pasme; kuvertë e oficerëve

● quartered ['kwo:të:d] adj 1. i ndarë më katërsh/në çerekë. 2. me dhoma, me kthina banimi. 3. i sharruar së gjati në katërsh (trung)

● quarterfinal ['kwo:të:'fainël] n. sport. çerekfinale

● quarter-hour ['kwo:të:'auë:] n. çerek ore; çerek (në fushë të sahatit)

● quartering ['kwo:tëring] n 1. ndarje në katërsh. 2. usht. kazermim; strehim, ndarje (e ushtarëve) nëpër baraka etj.

● quarter light ['kwo:të: lait] n. aut. xham i vogël anësor (për qarkullimin e ajrit)

● quarterly ['kwo:të:li] adj., adv.,n. -adj. tremujor, i tremuajshëm, trimestral /-adv. çdo tre muaj, një here në tremujor /-n. botim tremujor

● quartermaster ['kwo:të:ma:stë:] n 1. usht. intendent; shkrues. 2. det. timonier

● quarter mile ['kwo:të: mail] n. sport. vrapim çerek milje (400-metërsh)

● quartern ['kwo:të:n] n 1. çerek. 2. Br. çerek pinte (= 0,142 l)

● quarter note ['kwo:të: nëut] n. muz. notë çerekëshe

● quartersaw ['kwo:të:so:] vt. sharroj (trungun) në katërsh (së gjati)

● quarter section ['kwo:të: 'sekshën] n. ngastër katrore rreth 65 ha

● quarter sessions ['kwo:të: 'seshën] n. drejt 1. seanca tremujore. 2. gjyq i instances së lartë

● quarter window ['kwo:të: 'windëu] n. amer. aut. xham i vogël anësor (shih edhe quarter light)

* * *

çerek; tremujor